I think he finally did swallow it whole. I saw the Hooded mergansers several times over the course of a few days. Yesterday, I drove a little farther down the river and also saw some Common Mergansers, but didn't get any pictures.
You can see more duck photos here, and a few below.